|
Scrivutu da Antonio Russo
|
|
Wednesday 18 July 2007 |
Quann'era nicareddu, qualchi vota, faceva cosi sbagghiati e me matri mi cuntava qualchi storia pi farimi capiri megghiu quantu iu sbagghiava, o chi era piriculusu chiddu chi faceva iu.
Na storia chi mi curpiu cchiù assai mi la ricordu ancora, e ora vi la cuntu. |
|
Ultimu canciamentu ( Sunday 16 December 2007 )
|
|
Talia...
|
|
|
Incubi i scantu d’un gecu |
|
|
|
|
Scrivutu da Chiara Teresa Perra (Traduzioni N Sicilianu di Nunzio Cocivera)
|
|
Tuesday 10 July 2007 |
|
N’amuri di nimalu, Licaone,dormi e si nsonna. Avi l’incubi. Davanti ho specchiu si talia e dici:sugnu un liuni “sugnu Licaone,sugnu un liuni”. |
|
Ultimu canciamentu ( Sunday 16 December 2007 )
|
|
Talia...
|
|
|
Scrivutu da Nunzio Cocivera
|
|
Tuesday 10 July 2007 |
|
I tri Frati: na storia chi cuntava me nonnu, no sacciu cu cia dissi ne sa nvintò iddu. Tri frati patteru pi caccia, dui orbi e unu non videva, cu tri fucili, dui senza riddi e unu senza canni, batteru un pezzu i mari e mazzaru tri cunigghia, dei quali unu no vistiru e l’autri sinnieru; |
|
Ultimu canciamentu ( Sunday 16 December 2007 )
|
|
Talia...
|
|
|
Scrivutu da Matilde Incorpora
|
|
Sunday 08 July 2007 |
|
Da un quaderno di appunti di mia madre scopro di essere stata precocissima nell'apprendimento del linguaggio; a sette mesi pronunciai le prime parole e a un anno e mezzo parlavo correntemente. Sebbene i miei genitori fossero entrambi italiani, ho sempre avuto la sensazione di essere bilingue visto che durante l'infanzia fui costretta a riconoscere e imparare due idiomi totalmente diversi. |
|
Ultimu canciamentu ( Sunday 16 December 2007 )
|
|
Talia...
|
|
|
Cuntu sicilianu: A vuci du frumentu |
|
|
|
|
Scrivutu da Nunzio Cocivera
|
|
Sunday 08 July 2007 |
|
Zù Costantino, u vecchiu mitateri du nonnu, pighu ca manu da carusa‘viddana’ e na picca sarbaggia. “camina cu mia” dissi“stammi npiccicata,e muta muta”. “picchi muta muta?”Ci dumannu Brenda chi era tantu chiacchiaruna. |
|
Ultimu canciamentu ( Sunday 16 December 2007 )
|
|
Talia...
|
|
|
Cunta un cuntu 
